C�m: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch /Pure
C�m jap�n �r�sjelekkel: ぴちぴちピッチ―マーメイドメロディー
Magyar c�m: Hable�nyok mel�di�ja (szabad ford�t�sban)
M�faj: v�gj�t�k, romantikus, fantasy
Mangaka: Yokote Michiko (t�rt�net) �s Hanamori Pink (rajz)
Kiad�: Kōdansha
Kiad�s d�tuma: 2003-2005
Terjedelem: 7 k�tet (31 fejezet)
Az anime els� vet�t�se: 2003-2004
Rendezte: Fujimoto Yoshitaka (Synergy SP, We'Ve)
Epiz�dok sz�ma: 52+39

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Nanami Ruchia, az �szak-Csendes-�ce�n sell� hercegn�je a sz�razra �szik, hogy visszaszerezze gy�ngy�t, amit m�g h�t�vesen egy fi�nak adott, hogy megmentse �let�t. Egyik udvarh�lgy�vel, pingvinj�vel �s egy j�sn�vel a Pearl Piari nevezet� sz�llod�ban laknak, amit mellesleg �k is ir�ny�tanak. Csak k�s�bb der�l ki, hogy minden oldalr�l fenyeget�s �vezi nem csak �ket, hanem a t�bbi sell�t is. Egym�s ut�n bukkannak fel v�zi d�monok, aki a 'Dark Lovers', azaz a 'S�t�t Szeret�k' n�ven tev�kenykednek Gaito – akinek az a c�lja, hogy � uralja mind a h�t tengert – keze alatt. Ek�zben Ruchia emberi �let�ben is fordulatok k�vetnek fordulatokat: beleszeret Dōmoto Kait�ba, a suli legmen�bb sr�c�ba, aki mellesleg viszonozza is �rzelmeit; �sszebar�tkozik Hōshō Hanonnal �s Tōin Rin�val, a D�l- �s �szak-Atlanti-�ce�n hercegn�ivel; �s persze birk�zik az iskolai feladatokkal, ami persze nem a legk�nnyebb egy sell� sz�m�ra. Eddig minden rendben van, nem? Hiszen mindig el�zik a d�monokat csod�latos hangjukkal �s �nek�kkel, s n�ha m�g k�z�ns�g�k is akad. Egyetlen baj maradt csup�n: egy sell� �s egy ember k�z�tt tilos szerelmi kapcsolat. Ugyanis, ha a hable�nyok felfedik igazi kil�t�ket, habb� v�lnak. Viszont, ha ford�tva t�rt�nik, nincs semmi gond. �s hogy teljes�tik-e a l�nyok k�ldet�s�ket, az kider�l, ha megn�zed az anim�t.
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
A m�sodik sz�ria az el�z� r�szb�l megismert Nanami Ruchia �s Dōmoto Kaito k�nnyes b�cs�j�val veszi kezdet�t, mivel a fi� Hawaiira utazik. A sell�k kir�lys�gaikban most b�ke honol, �m egyik pillanatr�l a m�sikra �jabb ellens�g bukkan fel. Mikeru, a f�gonosz a h�rom vil�got akarja egyes�teni. �jra felt�nik a Black Beauty Sisters �s m�g p�r ellenf�l. K�zben Sarah �r�k�s�t, Seir�t is fel kell �leszteni a gy�ngyb�l, amit Ruchi�nak adott. �gy t�nik, minden rendben van, de egyszer sz�rny� h�rt kapnak: Kaito a tengerbe veszett a sz�rfversenyen! Hamarosan azonban kider�l, �l, de nem eml�kszik egyik sell�re sem. De el�g ennyi a tartalomb�l, nem l�v�m le a po�nt, �s megint azzal j�v�k, hogy hogyha megn�zed megtudod.^^